New York’s eviction and foreclosure moratorium expired on Jan. 15, potentially leaving thousands who ...